Relatos · Damos voz a los lugares

Andrea Palladio

Questo chiostro è l’ultimo spazio che io, Andrea Palladio, progettai per i monaci di San Giorgio. Era il 1579. Diciannove anni prima ero stato nominato Pròto Magìster ed ero diventato l’architetto responsabile del complesso, dove avevo avviato una trasformazione architettonica prima della Basilica e del nuovo Refettorio e poi di questo chiostro, che purtroppo non riuscii mai a vedere concluso. Morii l’anno dopo e i lavori andarono avanti fino al 1615 per mano dei miei collaboratori che li portarono a compimento.

Ricordo ancora il giorno in cui, giovane scalpellino, avevo incontrato il mio mecenate, Gian Giorgio Trissino, colto, letterato e prestigioso diplomatico: fu lui a notare il mio talento quando ero ancora Andrea di Pietro e fu lui a darmi il nome di Palladio, in onore della dea greca Pallade Atena.

Fu ancora lui che si prese cura della mia formazione e mi accompagnò a Roma, dove studiai i monumenti antichi e le opere dei maestri rinascimentali, mettendo le basi della mia architettura fatta di proporzioni armoniose, simmetria perfetta e assenza di elementi decorativi, proprio nel momento in cui il gusto Barocco si stava affermando. E così iniziai una carriera ricca di incarichi, soprattutto nella zona di Vicenza, dove gli aristocratici facevano a gara ad affidarmi la progettazione di ville, palazzi, basiliche e monumenti, e diventai così il famoso architetto che meglio di tutti ha impersonato il pensiero del Rinascimento.

Il Chiostro di San Giorgio Maggiore è un esempio perfetto del mio stile: le colonne binate ioniche scandite da archi a tutto sesto creano un elegante porticato, mentre nell’ordine superiore le finestre si susseguono in un alternarsi di timpani curvilinei e triangolari.

Casanova Guardate, questo è un felze, la cabina che trasformava la gondola veneziana in uno scrigno di segreti. Nessuna promessa d’amore avrebbe potuto desiderare rifugio più degno. Fuori, Venezia respirava, spiava, tramava; ma dentro, nell’ombra ovattata, il tempo si fermava, nascondendo ogni desiderio e ogni peccato.

Tomaso Ah sior Casanova, el felze xe sempre stà un vero lusso. Me ricordo ben quante volte vi ho portà in quei viaggi tra canali e segreti, co nessun che vedeva o sentiva.

Casanova Proprio così. All’inizio, nel Cinquecento il felze era semplice, fatto solo per proteggere dal sole e dalla pioggia, ma col tempo divenne un capolavoro: intagli di legno, stoffe preziose, decori eleganti… Guarda anche le porte alle pareti o il felze della gondola accanto, con il tessuto chiaro: chissà quali segreti hanno custodito. Ah, che tempi… Era il nascondiglio perfetto per chi, come me, sapeva muoversi tra i segreti di questa città, dove ogni muro ascolta e ogni finestra spia. Bastava tirare quelle tendine e anche l’inquisitore più zelante o il rivale più geloso perdeva le mie tracce.

Tomaso Ma ‘desso, tuto scoperto. Xe sparì el mistero.

Casanova Ah, ma vedi, il mistero non sempre bastava. Ricordo bene quella volta in cui sfidai il senatore Malipiero. Un uomo potente, irascibile e geloso della mia amata Teresa Imer. Affascinante, bellissima, appassionata. Ricordi? Il sole al tramonto, la Chiesa della Salute sullo sfondo, la gondola che scivolava lenta sull’acqua. Io, nascosto nel felze… e Teresa, con quegli occhi di velluto che brillavano nella penombra.

Tomaso La Teresa? Teresa, Teresa, Teresa…. Quela de San Samuele?

Casanova Sì, proprio lei! Teresa era audace e sfidava le regole con una grazia irresistibile. Ma sapete cosa mi piaceva di più? La sua voce. Mi leggeva poesie mentre la gondola scivolava tra i canali. Ma il senatore Malipiero, il suo amante, non accettò mai la nostra storia. Fu un azzardo che rischiò di farmi perdere tutto.

Teresa

Quando lontana sè,
quando no me vedè,
voria senza parlarve
spiegarve el mio dolor;
ma co ve son arente
non son più bon da gnente,
un çerto no so che…
no so se m’intendè,
me fa serar el cuor.

Se in viso me vardè
fursi cognossarè
quel barbaro tormento
che sento nel mio sen.
Dissimular voria
la cruda pena mia,
ma un çerto no so che…
no so se m’intendè,
me dixe: el te vol ben.

Tomaso E come l’è finìa?

Casanova Ah, amico mio, ogni passione ha il suo prezzo. Persi i favori del senatore, è vero, ma Teresa… ah, Teresa resta un ricordo dolce e intenso che ancora sa di miele.

Tomaso Ah, sior Casanova, lu xe sempre stà maestro del sentimento. Ma xe anca pericoloso viver come vu.

Casanova Il pericolo è ovunque a Venezia, mio caro Tomaso! Qui l’amore e i misteri si intrecciano come i fili di un arazzo.

Tomaso Xe vero, sior Casanova. Venezia xe fatta per chi sa rischiar, no per i cuor de tela.

Casanova Ma ora, ahimè, il felze è scomparso… e con lui anche un pezzo del mistero che avvolgeva Venezia.